O ślonskiej godce...
Tyn artykuÅ‚ chcioÅ‚ech napisać Å‚oÅ„skiego roku, ale skuli tego, że miołżech wtynczos jeszcze inszo robota, brakÅ‚o mi czasu. Bestóż zabiyrom sie gibko dzisioj do tego, yno przodzi zaÅ‚oża se moje brele.     Pisza po Å›lonsku. Godka ta pamiyntom Å‚od maÅ‚ego bajtla. Niyroz spominom te downe czasy, kej jesce żyÅ‚a moja starka. Musza Wom pedzieć, że piyrwy tu wszyjscy godali yno po Å›lonsku, tom godkom sie tyż rzykaÅ‚o i Å›piywaÅ‚o. Tak bóło na Åšlonsku dycki, przez caÅ‚e wieki, choć rzondziyli tu cudzi, kierzy przez coÅ‚ki czos zabroniali godać tom staropolskom gwarom.
    Ale czasy sie zmiyniyÅ‚y, dzisioj żyjymy w wolnym kraju. Po wojnie na Åšlonsk przykludziyÅ‚o sie dużo ludzi z caÅ‚yj Polski, ludzie sie wymiyszali. Dzisiej niekierzy ÅšlÄ…zocy majom gaÅ„ba i poleku Å‚o tych Å›lonskich tradycjach zapominajÄ…. No prowda, we szkole i urzyndach trza godać czysto po polsku, ale w doma, miyndzy sobom starejmy sie godać caÅ‚om gymbom po naszymu. Åšlonskiej godce trza pszoć i wpojejmy to tys naszym bajtlom (dzieciom).
    PoÅ‚oglondejcie se niżyj, jak piykno jes ta nasza Å›lonsko godka: starka- babcia gymba- usta mycka- czapka galoty- spodnie jakla- bluza szpyndlik- szpilka Å›lyÅ„zuchy- Å‚yżwy karminadel- mielony kotlet glaca- Å‚ysina ryma- katar żdrzadÅ‚o- lustro klamory- graty kopruch- komar haziel- ubikacja maras- bÅ‚oto kibel- wiadro gaÅ„ba- wstyd miech- worek larmo- haÅ‚as Å‚ostuda- zgorszenie dej pozór- uważaj drapoko, gipko- szybko poleku- powoli styknie- wystarczy bestóż- dlatego juzaÅ›- znowu skuli-z powodu dycki- zawsze kaj- gdzie rzykać- modlić siÄ™ ciepać- rzucać inakszy- inny Å‚oÅ„ski rok- ubiegÅ‚y rok pedzieć- powiedzieć piechty- pieszo piyrwyj- dawniej hned- szybko (niebawem) wykludzić sie- wyprowadzić toplać- moczyć nieskoro- późno.
Damian Gołąbek
|